立夏	Lixia "Sommerbeginn"
夏天到来的时候	Wenn es Sommer wird
我们感到大地微微晃动	Spüren wir die Erde ganz leicht schwanken
在太阳底下，我们释放云	Unter der Sonne lassen wir die Wolken frei
在人群里水草一样	In den Menschenmengen entfalten sich
展开自己	Auf gleiche Art die Wasserpflanzen

我们活着，大声地	Wir leben, sprechen mit lauter Stimme
用诗的语言讲诉死亡	In der Sprache von Lyrik über den Tod
你说获得是一种质的复归	Du sagst, etwas zu erreichen sei so etwas, wie sein Wesen zurückzugewinnen
我们自然而然活着	Wir leben von selbst
自然而然死去	Sterben von selbst
世界是一片丛林	Die Welt ist ein Wald
我们是树，是叶片	Wir sind die Bäume, die Blätter
是树下的蘑菇	Sind die Pilze unter den Bäumen
是一串一串的野果子	Sind Traube um Traube von wilden Beeren

我们细小的生活	Unser winziges Leben
在风来时摇晃着树干	Wenn der Wind kommt, wanken die Baumstämme
树枝上长出的和落下的	Was auf den Ästen wächst und herunterfällt
都是我们的树叶，我们的生活	Sind alles unsere Blätter, unser Leben

我们读每一片叶子，因为	Wir lesen jedes Blatt weil
它总在我们身体里	Es stets in unserem Körper
生长	Wächst